Wieloświaty
„Wieloświaty” to cykl prac, w którym rozważam przenikanie, przeplatanie, interferencję i inne formy wzajemnej relacji światów. Światów rozumianych szeroko – od skali kosmicznej po nasz wewnętrzny.
I tak, kosmologowie rozważają istnienie wielu wszechświatów, które możliwe że przenikają się z naszym. Możemy, choć jest to trudne, wyobrazić sobie inne geometrie przeplatające się z naszą codzienną, prostą do zrozumienia euklidesową przestrzenią. Żyjemy w sferze przyrody, która jest wypierana czy przekształcana przez antroposferę. Bez tej pierwszej nie możemy funkcjonować, ona bez nas - tak.
Świat ludzi składa się z odrębnych bytów – każdy z nas jest odrębnym światem wypełnionym instynktami, emocjami i myślami. Co za tym idzie, relacje międzyludzkie także można rozpatrywać jako przenikanie się światów.
I wreszcie mój własny, introwertyczny świat. Nie otwieram go na oścież, ale uznałem, że warto spróbować nieco go odsłonić fotograficznie.
Multiverses
"Multiverses" is a series in which I contemplate penetration, interweaving, and the interference, of the interrelation between surrounding us worlds. Worlds understood broadly - from the cosmic scale to internal one, inside of Us.
Thus, cosmologists consider the existence of many universes, which may possibly interpenetrate our well know one. We could, although it is difficult, imagine other geometries interwoven with our everyday, easy-to-understand Euclidean space. We live in the sphere of nature, which is being displaced or transformed by the anthroposphere. We cannot function without that former spacing, but it surely cannot function without us.
The human world consists of separate beings, where each has it’s own separate world filled with instincts, emotions and thoughts. Consequently, interpersonal relationships can also be considered as an interpenetration of those worlds.
And finally, maybe even at most - my own, introverted world. I don't open it wide, but I thought it was worth trying to reveal it a bit, using the being closest to my being medium - photographically.
(translated by Iwona Suszycka)
